脱原発・脱被ばくの願いを7月7日七夕の日に首相(官邸)に届けよう!!


by 100mothers

安倍首相への手紙 (ヒンディー語版)

हम इस पढ़ने के लिए अपने समय लेने की सराहना करते हैं. हम दुनिया में सभी परमाणु ऊर्जा संयंत्रों को बंद करने की उम्मीद है जो कई लोगों से आप को शुभकामनाएं भेजने के लिए विशेष रूप से बनाई गई थी जो "एक लाख माताओं "तानाबाता परियोजना," से कर रहे हैं. यह आंदोलन पिछले साल कागोशिमा में नानपाउ शिऩसया द्वारा प्रकाशित "एक सौ माताओं," कहा जाता है, इस इच्छा का हिस्सा है जो मां की फोटो चित्रों की एक पुस्तक के साथ शुरू हुआ.

लेकिन यह हम मानवता के एक आदमी, एक परिवार के साथ एक आदमी के रूप में सीधे आप से अपील जो सुझाव दिया है एफई शूमाकर और महात्मा गांधी की परंपरा पर किया जाता है, जो प्रसिद्ध पर्यावरण दार्शनिक डा. सतीश कुमार, था, और तुम एक साधारण भेजें हमारे साथ पूरा करने के लिए आप पूछ पत्र. हम भी आप हमारे पुस्तक भेजने, और आप इसे खोलने के लिए एक क्षण ले जाएगा उम्मीद कर रहे हैं.

यह आने वाले 7 जुलाई को अपने सरकारी निवास के लिए खुद को आमंत्रित करने के लिए हमें माफ करें. हम आप व्यस्त हैं कि पता है, लेकिन आप हमें देखने के लिए कुछ समय ले सकता है, यह बहुत ही सार्थक होगा. हमारी इच्छा सरल है: अपने बच्चों को परमाणु शक्ति से मुक्त दुनिया में जीने के लिए. हम एक ऐसा वातावरण और विकिरण से क्षतिग्रस्त अन्य जीवित चीजों के डर के बिना, विकिरण से दीर्घकालिक स्वास्थ्य समस्याओं के डर के बिना, परमाणु दुर्घटनाओं के डर के बिना एक दुनिया में जीना चाहते हैं.हम चाहते हैं या बिजली की तरह की जरूरत नहीं है.

कई सरकारी आश्वासन के बावजूद, हम फुकुशिमा दाइची दुर्घटना क्षति नियंत्रित किया जाता है के ऊपर या कि है कि विश्वास नहीं है. यह अभी भी विकिरण लीक कर रहा है, और भूमि और समुद्र भुगतना जारी है. 160,000 से अधिक लोगों को दुर्घटना के बाद खाली करने के लिए मजबूर किया गया था, और उनके समुदायों और आजीविका नष्ट हो रहे हैं. जब वे खुशी और राहत मिल जाएगी?

अधिक कई माताओं विकिरण से अपने बच्चों की रक्षा करने की कोशिश कर रहे हैं, और दूसरों को दोनों आर्थिक रूप से और भावनात्मक रूप से उदास हैं. क्या आश्वासन भविष्य में उनके विश्वास को बहाल कर सकते हैं? परमाणु ऊर्जा संयंत्रों से और परिशोधन के प्रयासों से कचरे की समस्या विशाल और अनसुलझी है. हम पीढ़ियों के लिए इस कचरे के साथ जीने के लिए मजबूर हो जाएगा. जो खुद को या अपने बच्चों के लिए यह स्वीकार करने के लिए यह आसान मिलेगा?


परमाणु ऊर्जा स्थायी नुकसान और विनाश का एक निरंतर खतरा बना हुआ तथ्य यह है कि हम अपने प्रयोग को बढ़ावा देने के लिए इसे जिम्मेदार नहीं पर विचार कर सकते हैं. सरकार कुछ अल्पकालिक आर्थिक लाभ प्राप्त करने के लिए अपने भीषण पिछली गलतियों को दोहराने के बारे में है की तरह है लेकिन यह हमें लग रहा है. सच कहूँ तो, हम शर्मिंदा हैं. सरकार हमें पर्याप्त रूप से अपने बच्चों की रक्षा करने के लिए यह असंभव बना रही है क्योंकि इसके अलावा, हम चिंतित हैं. एक और परमाणु ऊर्जा दुर्घटना अपनी जमीन, अपने भोजन, अपने हवा, और उन्हें प्रकाशित करेंगे. हम इस फुकुशिमा में दर्द का प्रदर्शन देखा है. वे समझते हैं इससे पहले कि वे एक और प्रदर्शन की जरूरत है कि इतना अंधा किसी को है?

हमारी इच्छा हमारे बच्चों को बचाने के लिए है. हमारी चिंताओं असली हैं, और कई हैं. हम कई बच्चे अब भी खतरनाक क्षेत्रों में रहते हैं कि सुनने के लिए निराश कर रहे हैं. उदाहरण के लिए, कई प्रति वर्ष 5 से अधिक millisieverts, लोग चेरनोबिल पलायन करने के कारण होता है जो एक स्तर है कि मिल स्थानों में रहते हैं. जापान में, लोगों को इन परिस्थितियों में रहने के लिए जारी रखा है. वहाँ फुकुशिमा से बाहर स्थानांतरित करने की इच्छा रखने वाले लोगों की सहायता के लिए सेवा कर रहे हैं, लेकिन कई जो नहीं कर सकते हैं स्थानांतरित करने के लिए कामना करते हैं.


सेंडाइ में एक न्यायाधीश ने हाल ही में कूरियामा से फुकुशिमा शहर को प्राथमिक और जूनियर हाई स्कूल के बच्चों द्वारा एक "समूह निकासी" को स्वीकृत करने के लिए कहा गया था. उन्होंने कहा कि इस तथ्य के बावजूद [जो कहा? जज, या माता पिता?] वे लगातार विकिरण की उच्च खुराक प्राप्त कर रहे हैं और यह ऐसी खुराक से बीमार पाने के लिए बहुत संभव है, जज ने अप्रैल के अंत में उनके अनुरोध को अस्वीकार कर दिया.


हम टोक्यो इलेक्ट्रिक पावर कंपनी एक समय पर ढंग से evacuees के लिए वैध बीमा दावों का भुगतान नहीं कर रहा है कि चिंतित हैं, और हम फुकुशिमा से लोगों को हर गर्मियों और सर्दियों के स्वास्थ्य retreats के लिए क्षेत्र को छोड़ कर सकते हैं ताकि आप एक प्रणाली स्थापित करने का अनुरोध करते. इसके अलावा, हम विकिरणित मिलता है जो लोगों के स्वास्थ्य की देखभाल के लिए 'पीड़ितों के लिए समर्थन "की मंजूरी में तेजी लाने के लिए आप से पूछना.


हम इन समस्याओं को हल करने के लिए अन्य नेताओं को इकट्ठा करने के लिए पूछना. लोगों को कम चिंतित बनाने के क्रम में ही अभियान कृपया नहीं है, लेकिन से होने वाली आगे की दुर्घटनाओं को रोकने के लिए कृतसंकल्प काम करें. बच्चों के भविष्य के लिए कर रहे हैं, और हम आप प्रत्येक दिन का सामना कई कठिन निर्णय का सामना के रूप में आपके मन में सबसे पहले उन्हें रखने के लिए आप से पूछना.


एक साथ एकता में हम जापान के लिए एक उज्जवल भविष्य के साथ एक सुंदर देश बना सकते हैं. यही कारण है कि हम, "1 लाख माताओं," हमारी आशाओं और इच्छाओं को व्यक्त करने के लिए आप के साथ सीधे बात करना चाहते है.


7 जुलाई, 2013 पर, सब से अधिक लोगों को आप अपनी इच्छा बताने के लिए अपने सरकारी निवास के लिए आ जाएगा. हमारे लिए कुछ समय लगता है.
[PR]
by 100mothers | 2013-07-11 09:18 | 首相への手紙(外国語)